English: Why are you making a mountain out of a mole hill?

Spanish: ¿Por Qué Tanto Brinco Estando El Suelo Tan Parejo?

Type: Saying

Literal Meaning: Why so much jumping when the ground is flat?

Meaning: Why are you making a mountain out of a mole hill?